両替は現地でしたほうが良いですか？

出発前に済ませてください。

貴重な海外旅行です。現地で無駄な時間はできる限り少なくして、出発前に済ませることができるものは予め完了させておくべきです。ポートランド市内、または空港の両替所で日本円→米ドルへの両替は可能です。ただ、限られた時間の中で両替に費やす時間は勿体ないと思いますので、両替は出発前に済ませておくのがBESTです。